} 15. oktobar 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

15. oktobar 2026.

Mlečni put iznad Menhetna

Kredit za sliku & autorska prava: Jason Kurth, Ty Buckley

Objašnjenje: U „Gradu koji nikada ne spava”, gradska svetla nadjačavaju zvezde. Ko bi rekao da se na ovakvom nebu može videti Mlečni put? Ova fotografija je snimljena pomoću filtera koji blokira veći deo vidljive svetlosti, propuštajući samo svetlost u bliskom infracrvenom delu elektromagnetnog spektra (koja ima manju energiju od vidljive svetlosti). Zahvaljujući domišljatom pristupu astrofotografa, veći deo svetlosnog zagađenja iz grada je blokiran: stare sijalice sa užarenom niti i pojedina neonska svetla ostaju sjajna u bliskom infracrvenom opsegu, dok fluorescentne i LED sijalice to nisu. Naravno, i zvezde su sjajne u bliskom infracrvenom delu spektra! Ova slika nas podseća da svi živimo pod istim nebom, a astronomija nam omogućava da saznamo više o mestu čovečanstva u kosmosu.

Sutrašnja slika: U potrazi za MSS-om




Originalna strana: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na srpski jezik, povezuje savremenu nauku sa srpskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na srpski jezik prevodi: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin
-- SVI APOD PREVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći:
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy