} 30. oktobar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

30. oktobar 2025.

Tamna maglina Lynds 43

Kredit za sliku & autorska prava: Team Ciel Austral

Objašnjenje: Naravno, Noć veštica je i astronomski praznik. Ali astronomi uživaju tokom cele godine u potrazi za strašno-zabavnim galaksijama, zvezdama i maglinama. Ova omiljena je pod brojem 43 iz Kataloga tamnih maglina Beverli Linds iz 1962. godine, često nežno nazvana Kosmička Šišmiš–maglina. Dok njen izgled alarmantno podseća na zastrašujućeg letećeg sisara, tamna maglina Lynds 43 se prostire na više od 12 svetlosnih godina. Obasjana je sablasnim sjajem, zvezda koje nastaju unutar ovog prašnjavog međuzvezdanog molekularnog oblaka, dovoljno gustog da se vidi u silueti, naspram svetle pozadine zvezda Mlečnog puta. Pažljivo sada — ova Kosmička Šišmiš–maglina je udaljena svega oko 400 svetlosnih godina, u pravcu sazvežđa Zmijonoše.

Sutrašnja slika: Duhovi u Kasiopeji




Originalna strana: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na srpski jezik, povezuje savremenu nauku sa srpskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na srpski jezik prevodi: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin
-- SVI APOD PREVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy